Malins Blogg

1/7/11 Είμαι τόσο νευρική για το τεστ αυριο! Δούλευα πόλλες ώρες με το βιβλίο. Είδα στη τελεόραση ο ιερέας που ρίχνει το σταυρό μεσα στη θαλασσα και ολοι οι ανδρες που πήδηξουν μεσα απο το σταυρό. Και είδα από τη θεσσαλονίκη! Ο Λευκός Πύργος στο βάθος. Και! Είδα από τη Αλεξάνδρεια! Τώρα θα πάω για ύπνο.…

1/11/11 GO Thessaloniki!!! I dont want to see that clip with the animal. I can imagine how it is. I hate theese things. But since I came to Greece I have started to eat more meat! I wonder why. In Eslöv there is a special place where we buy our meat, its very good!!! It…

1/19/11 Den eixa mathima shmera oute xtes giati ypirxa apergia me ta leoforeia kai to tram. Thn Paraskeyh tha exw test. Alla ola ta pagmata poy spoudasa edo, ta hxera prin hrtha. Etsi nomizo (h pisteyo) oti to test tha einai kala. Toulaxiston to elpizw! Xaxax ok, to kserw. Fysika eimai ligo neurekh ! Kai…

1/23/11 Elpizo na eisai kala kai oti to sabbatokyriako soy perase katapliktika! I did such an unnecesary misstake on my test this friday!!!!!!!!For example there was one text where you had to put the correct form of the adjectives. And it was so simple!!!!!!! It is really for new beginners level! And I thought to…

1/25/11 I cutted my hair today and guess what it costed…49 euros!!!!!!!!!!!!!!!!! And she  added: ”and today we even have discount” I just thought: ”Yea, right. And my name is Donald Duck” I really think they tricked me! Because my landlady’s friend Iwanna in Kolonaki, she said that if I would cut my hair just…

9/26/10 I loooooove Athens! I saw the university, it was  beautiful! Im still not sure where I should go tomorrow but I will solve that tomorrow when I will see other students. And Akropolis! I took a tour at the Akropolis museum. It was really really really nice! And I love the floor that is…

9/29/10 Elpizo na eisai kala stin Souidia. Ego eimai poly kala edo stin Ellada, kanei polu zesti. Simera piga se kapoia bibliopwleia tis Athinas. Epsachna gia to biblio pou Elli Alixsiou egrapse, O Frantzeskos. Alla kanenas apo aftous to eixan. Pou stin Athina agorases to biblio?

10/1/10 Kalimera ! Today I woke up with a hammering sound from one of my neighbours, they are apperantly renovating the apartment.  So for an hour my lamps turned on and off and it almost felt like my wall could break.  But of course it didnt.

10/22/10 I have found a thing that I miss about Sweden! To shower for a long time in warm water! I cant shower long here because of the warmwater that disapeares…..  Krima…

  Yesterday I translated “to erhmospito” a novel by Dhmosthenis Bouturas. It is a very sad story. As you can see from the title erhmospito, the house is empty. It is located high up on cliffs and inside the house one can hear a woman crying over her children. Horrible!!! And yesterday evening as I…